ApexTrace es una aplicación de Windows 10/11 x64 para la telemetría de Gran Turismo 7. Conduces en GT7 en tu PS5; ApexTrace recibe los datos por la red doméstica, muestra lecturas en directo y guarda vueltas completas para analizarlas en el PC.
La descarga de Windows contiene la aplicación de telemetría, no el juego. No necesitas una cuenta para grabar y analizar localmente. Descarga ApexTrace para Windows y sigue el inicio rápido.
Es una aplicación beta. Haz copias de las sesiones importantes. Algunos valores se calculan y pueden diferir de los del juego.
Aplicación, sitio e ingeniero pueden usar idiomas distintos.
Todas las secciones de la guía
1. Inicio rápido
- Conecta el PC y la PS5 a la misma red doméstica.
- Instala ApexTrace o extrae toda la carpeta
Appy ejecutaApexTrace.exe. - Si Windows lo solicita, permite el acceso a la red privada; no desactives el cortafuegos.
- Abre GT7 y sal a pista. La detección y la grabación son automáticas, sin botón de inicio.
- En Inicio, comprueba velocidad, revoluciones y pedales. El indicador inferior se vuelve verde al recibir datos recientes.
- Completa una vuelta entre dos pasos por meta. Si conectaste a mitad de vuelta, termina esa y registra la siguiente entera.
- En Sesiones, elige el recorrido y pulsa Analizar vuelta en la fila correspondiente.
- Selecciona una segunda Vuelta B para ver la gráfica de diferencia de tiempo.
No necesitas la PS5 ni una carrera activa para consultar sesiones guardadas; basta con ejecutar ApexTrace.
Dónde se realiza cada tarea
| Dispositivo | Uso |
|---|---|
| PS5 | Conducir en Gran Turismo 7 y enviar telemetría en directo por la red local. |
| PC Windows | Recibir y grabar telemetría, importar sesiones guardadas y comparar las vueltas seleccionadas A y B. |
| Navegador, también en el móvil | Abrir una grabación publicada y examinar una vuelta seleccionada, sus gráficos, trayectoria e informes. Descargar el archivo .apextrace de la sesión para comparar A/B en la aplicación de Windows. |
2. Instalación y requisitos
Necesitas Windows 10/11 x64, Microsoft Edge WebView2 Runtime, PS5 con GT7 actualizado y una red local común. No hay compilaciones específicas para macOS, Linux o Windows ARM. El instalador puede descargar WebView2, lo que requiere Internet. Se recomienda Ethernet por estabilidad, pero no es obligatorio.
No hacen falta Python, Node.js, Rust ni un navegador aparte. Reserva al menos 1280 × 720 para la ventana; una escala de Windows muy grande reduce el espacio para paneles.
Instalador
Descarga el instalador actual de Windows desde el sitio, cierra ApexTrace, sigue el asistente y abre la aplicación. Se instala para el usuario actual de Windows.
La beta carece de certificado Windows Authenticode. Ante un aviso de SmartScreen o editor desconocido, no desactives la protección: revisa la procedencia y el SHA-256 publicado. No ejecutes archivos de origen dudoso.
Sin instalar
Extrae toda la carpeta App en una ubicación con permiso de escritura y ejecuta ApexTrace.exe. El servicio de grabación está integrado. Las sesiones permanecen en tu perfil de Windows.
3. Conectar la PS5
La búsqueda es automática; no hay un campo para introducir manualmente la dirección IP.
- Comprueba que ambos equipos están en la misma red y no en redes de invitados separadas.
- Inicia ApexTrace antes de la vuelta y entra a pista en GT7. Los menús no bastan para verificar lecturas en directo.
- Sitúa el puntero sobre el indicador de conexión y comprueba también que cambian los valores.
Una ventana abierta no demuestra recepción. Tras varios segundos sin paquetes cambia el estado; los valores antiguos no indican conexión activa. Pueden interferir aislamiento de Wi-Fi invitado, subredes/VLAN, VPN, varios adaptadores o un segundo receptor en el mismo puerto UDP. Un permiso antiguo para Python puede no cubrir ApexTrace (app.exe / ApexTrace.exe).
La recepción usa UDP 33740 y los heartbeat van a UDP 33739 de la consola. No abras puertos en el router ni expongas estos puertos o el servicio local a Internet.
Si las lecturas en directo no cambian, comprueba primero la conexión con la solución de problemas.
4. Navegación e inicio
Los iconos laterales abren las secciones y muestran su nombre al pasar el cursor. También hay Entrenamiento, Catálogo y Grabación de repetición. Los auriculares sobre el indicador de telemetría abren el ingeniero; Discord está separado abajo. El avatar abre cuenta y recompensas; la ayuda de la cabecera explica la sección actual.
| Vista | Contenido |
|---|---|
| Inicio | Motor, pedales, neumáticos, combustible, tiempos, fuerzas y mapa en directo |
| Telemetría | Canales grabados y gráficas A/B |
| Trayectorias | Trazadas, curvas y comparación de tramos |
| Sesiones | Archivo, vueltas, importación, exportación y gestión |
| Ajustes | Idioma, unidades y actualizaciones |
La cabecera muestra ApexTrace y la información disponible del coche y circuito. El reconocimiento puede tardar y depende de los datos grabados y compatibles. Un guion significa dato no disponible, no cero.
Mapa y diferencia en directo
Elige Última completa o Actual. Para un contorno completo se necesita una vuelta grabada adecuada. Capas: Velocidad, Acelerador / freno, Contorno. Amplía con el icono de pantalla completa y sal con Esc.
La velocidad usa una escala relativa: rojo lento, amarillo intermedio, verde rápido. A/B comparte escala, de modo que la misma velocidad tiene el mismo color.
La diferencia en directo compara la posición actual con una referencia válida de la misma sesión en curso. Negativo significa más rápido, positivo más lento; un guion indica datos ausentes, inadecuados o antiguos. Graba primero una vuelta completa. La referencia elegida tiene prioridad si su trayectoria temporal es utilizable; si no, puede emplearse otra vuelta completa adecuada de esa sesión. La ayuda muestra la referencia real. Una sesión importada no se convierte automáticamente en referencia en directo.
5. Grabar sesiones
La grabación comienza al recibir datos y continúa aunque cambies de vista. Una sesión solo entra en el archivo guardado con al menos una vuelta completa de tiempo válido; únicamente vueltas parciales no bastan.
Inicia antes de la vuelta, verifica la conexión, conduce sin pérdidas, cruza meta y espera la vuelta en Sesiones. Exporta las importantes a .apextrace. Conexión tardía, paquetes perdidos o saltos de posición pueden producir vueltas incompletas. No se inventan los tramos ausentes. Completa se refiere a la grabación, no a una certificación de todas las reglas deportivas de GT7.
La pausa no debería incrementar el tiempo. Sin datos se detienen las lecturas. Una salida prolongada, reinicio de carrera, cambio de coche o reinicio de ApexTrace puede abrir otra sesión; no hace falta crearla manualmente. Cierra normalmente para terminar de guardar y evita forzar procesos. Las grabaciones tras reiniciar no se unen automáticamente a las anteriores.
6. Archivo y vuelta de referencia
Elige una sesión y busca por circuito, coche o nombre. Los detalles muestran estadísticas, gráfica de tiempos y tabla. Filtra todas, completas o con trayectoria; ordena por tiempo o número. Revisa filtros si falta una vuelta.
| Marca | Significado |
|---|---|
| REF | Referencia seleccionada |
| Parcial | No cumple los requisitos de grabación completa |
| Grabación | Trayectoria con marcas de tiempo |
| Vmax | Velocidad máxima registrada |
| Δ | Diferencia con la mejor completa, no necesariamente con REF |
| Sectores | Comparación con los sectores de REF, no con mejores sectores independientes |
La mejor vuelta teórica suma los mejores sectores disponibles; no representa una vuelta realmente realizada. Guiones indican datos insuficientes.
Usa la estrella Establecer como referencia en una vuelta completa adecuada y verifica REF y los sectores. Las parciales no sirven. La selección automática favorece la mejor completa apta; revísala al modificar vueltas. Para la diferencia en directo también se exige una cronología coherente.
| Diferencia redondeada a milisegundos | Color |
|---|---|
| Más de 0,500 s más rápido | Violeta |
| 0,101–0,500 s más rápido | Verde |
| 0,001–0,100 s más rápido | Lima |
| Igual | Gris neutro |
| 0,001–0,100 s más lento | Amarillo |
| 0,101–0,500 s más lento | Naranja |
| Más de 0,500 s más lento | Rojo |
Estos colores pertenecen a diferencias/sectores, no a velocidad del mapa. Renombrar cambia el nombre de sesión. Borrar sesiones o vueltas requiere confirmación, pero no hay papelera ni deshacer. Exporta antes. Al borrar la última vuelta completa, la sesión deja de formar parte del archivo guardado.
7. Comparación y gráficas
Para comparar frenadas y trazadas, consulta la sección Trayectorias.
Analizar vuelta abre la elegida como A. Otra referencia válida de esa sesión puede seleccionarse como B; si A es la referencia o no hay otra vuelta apta, B queda vacía.
Elige Sesión A/Vuelta A y Sesión B/Vuelta B. B puede proceder de otro recorrido. Intercambiar A y B invierte la comparación. Se excluyen para B los circuitos conocidos diferentes; si no se conoce el circuito, compruébalo manualmente. Considera coche, neumáticos, clima y condiciones. Un tiempo final no garantiza trayectoria utilizable.
- Canales activa velocidad, acelerador, freno, marcha, RPM, dirección, fuerzas y diferencia disponibles.
- Elige un punto para mover el cursor común y valores vinculados.
- Acercar, alejar y rango completo controlan el tramo.
- El eje muestra distancia o tiempo de A; la comparación alinea progreso, no dos relojes independientes.
- Reproducir recorre datos guardados, no vídeo de GT7.
- Amplía con pantalla completa y vuelve con
Esc.
Hace falta B para la gráfica delta: A más rápido da negativo, más lento positivo. Un canal no grabado no aparece en vueltas antiguas por actualizar o cambiar idioma. La marca de tiempo aproximado indica una estimación en vez de marcas completas.
Telemetría más fácil de leer
La vuelta principal usa una línea de color con relleno suave; la referencia, una línea discontinua contrastada. La marcha por inercia muestra dónde no usas acelerador ni freno. Las etiquetas de curvas son más visibles.
Las pérdidas muestran primero solo el tramo y el tiempo perdido. Despliega el tramo para ver la comparación y las observaciones que sustentan el consejo.
8. Trayectorias
Abre el icono Trayectoria de una vuelta. Selección y posición están vinculadas a Telemetría. Elige A y opcionalmente B, activa velocidad o acelerador/freno, amplía un tramo y selecciona una curva marcada. Compara inicio de frenada, velocidad mínima, reaplicación del acelerador y gráficas de tramo. Regresa con vista general, mostrar todo o restablecer vista.
Acelerador turquesa, freno rojo y B también discontinuo; sigue la leyenda. Un canal inexistente no puede activarse. El contorno procede de telemetría, no de un levantamiento exacto de la pista. Anchura ilustrativa y curvas, vértices y radios estimados no permiten confirmar límites, contacto con pianos o superficie.
9. Importar y exportar
En Sesiones, selecciona una tanda y expórtala como .apextrace. También puedes guardar una vuelta seleccionada en este formato. Revisa el nombre y la información del archivo antes de compartirlo.
Elige Importar, selecciona el archivo .apextrace, abre la sesión y elige las vueltas A y B. La vista previa permite revisar la grabación antes de añadirla; una grabación ya importada se abre sin otra copia. Se necesita al menos una vuelta completa. El límite en PC es de 512 MiB, además de los límites de muestras del formato. Las publicaciones web y el almacenamiento privado tienen límites propios.
Ya no se admite importar sesiones ZIP ni JSON. Conserva los originales y expórtalos como .apextrace desde una aplicación compatible que pueda abrirlos. Los resúmenes CSV, gráficos CSV/JSON, informes de trazadas e imágenes PNG son resultados de análisis, no sesiones importables.
Los archivos .apextrace conservan la telemetría grabada sin pérdida y ocupan menos espacio. La exportación está diseñada para sesiones de hasta dos horas dentro de los límites del formato. Revisa una vista previa antes de añadir la sesión; si ya existe, se abre sin otra copia. Los nombres exportados son más descriptivos.
10. Idioma y unidades
Abre Ajustes con el engranaje. Idiomas: inglés, ruso, alemán, francés, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, japonés y ucraniano. El primer inicio usa el idioma del sistema si está disponible, si no inglés. El cambio se guarda y aplica inmediatamente.
| Sistema | Unidades |
|---|---|
| Métrico | km/h, m, mm, °C, bar, litros |
| Imperial (UK) | mph, ft, in, °F, psi, galones británicos |
| US | mph, ft, in, °F, psi, galones estadounidenses |
Los dos galones son distintos. No cambian los datos guardados, los tiempos ni los cálculos. Nombres de coches, circuitos y sesiones propias no se traducen. Si falla guardar preferencias, el cambio puede durar solo en la ventana actual. No borres todo el perfil por una opción; haz copia primero.
En Ajustes → General, elige Mint, Midnight, Graphite, Daylight, Carbon, Iris o Sand. El tema se aplica al instante y se guarda. La telemetría muestra la posición del volante y las temperaturas de los cuatro neumáticos si esos canales están grabados.
11. Almacenamiento y copias
El archivo se guarda localmente. Cada usuario conectado tiene sus sesiones, tareas y progreso; al cerrar sesión se activa el perfil de invitado. Si faltan grabaciones, comprueba primero la cuenta activa.
Para una copia completa, termina la grabación, cierra ApexTrace y copia toda la carpeta %LOCALAPPDATA%\ApexTrace\Data a una ubicación fechada, incluidas las subcarpetas y el registro de perfiles. Una base de datos no respalda todos los perfiles. Antes de restaurar, conserva también la carpeta actual y mantén la aplicación cerrada. Restaurar sustituye los datos, no combina archivos. Exportar una sesión transfiere la grabación, no todo el perfil.
Haz una copia antes de actualizar. La actualización de la base también crea una copia de recuperación. Para volver a una aplicación antigua, usa una copia compatible; no abras la base actualizada con la aplicación anterior. Exporta primero las tandas posteriores. Las tareas guardadas permanecen en su ordenador y no se transfieren mediante el almacenamiento privado de sesiones.
Tus sesiones en el dispositivo adecuado
Activa el almacenamiento personal en la aplicación, guarda una sesión elegida y recupérala en otro ordenador. La nube está desactivada inicialmente; tú decides cada subida. En la web puedes compartir una sesión guardada en el catálogo de jugadores.
Hasta 10 sesiones recientes dentro de 80 MiB; los archivos grandes pueden reducir ese número. Al llenarse, se sustituyen las copias en la nube más antiguas. Tras 180 días sin actividad pueden eliminarse, con avisos 30 y 7 días antes. Volver renueva el plazo. No se borran sesiones locales ni progreso.
Durante la beta, cada cuenta puede mantener hasta 5 publicaciones de sesiones. El límite se revisará más adelante.
12. Actualizaciones
En Ajustes → Buscar actualizaciones, termina de conducir y haz copia antes de Instalar actualización. ApexTrace descarga, verifica la firma y ejecuta el instalador solo tras confirmación. Vuelve a abrirlo si hace falta.
Una instalación antigua sin actualizador se actualiza manualmente con la descarga vigente. Servidor inaccesible, manifiesto ausente o firma incorrecta pueden causar error sin impedir grabar telemetría. Ajustes también indica cuando ya está actualizada.
Para actualizar manualmente, lee notas y requisitos, respalda, cierra la instancia antigua, instala o sustituye la carpeta portátil completa y comprueba versión y sesiones. No reemplaces archivos en ejecución. Si sigue apareciendo una versión anterior, puede haber otra instancia abierta y el mecanismo de instancia única vuelve a ella.
La firma OTA no equivale a Authenticode; Windows puede seguir avisando. Solo se descarga el instalador actual, pero permanecen las notas de versiones anteriores.
13. Resolver problemas
Sin conexión
Ejecuta la aplicación, entra a pista, revisa valores, red compartida, aislamiento invitado y VPN. Permite el ApexTrace (app.exe / ApexTrace.exe) actual en redes privadas. Cierra otros receptores GT7 conocidos; no finalices procesos desconocidos. Tras conducir, reinicia si hace falta y envía el registro a soporte.
Fallo del servidor o ventana vacía
El servicio de grabación está integrado en ApexTrace; no necesita un ejecutable backend separado. Revisa WebView2, el espacio libre y el registro de la aplicación. Reinstala los archivos dañados desde la descarga oficial. Conserva la carpeta de datos y no desactives la protección de Windows.
Faltan sesión, gráficas o diferencia
Se necesita una vuelta totalmente grabada y válida. Tras conexión tardía, completa otra; comprueba filtros, búsqueda y archivos separados. Un resumen puede no tener muestras: elige una trayectoria o graba de nuevo. Los datos antiguos ausentes no se reconstruyen.
Para delta en directo, graba una vuelta apta de la misma sesión y comienza la siguiente con datos recientes. Tiempos incoherentes pueden invalidar una referencia completa. En Telemetría, elige B y verifica ambas grabaciones y circuito.
Dirección, importación o archivo
Los canales dependen de paquetes GT7 y de lo grabado. Actualiza GT7; reiniciar completamente el juego tras conducir y grabar una nueva vuelta puede ayudar, sin recuperar datos antiguos ni garantizar resolver la red.
Elige Importar, selecciona el archivo .apextrace, abre la sesión y elige las vueltas A y B. La vista previa permite revisar la grabación antes de añadirla; una grabación ya importada se abre sin otra copia. Se necesita al menos una vuelta completa. El límite en PC es de 512 MiB, además de los límites de muestras del formato. Las publicaciones web y el almacenamiento privado tienen límites propios.
14. Límites beta y ayuda
- Diferencia, fuerzas, bloqueo/deslizamiento y geometría incluyen cálculos.
- Los sectores usan límites conocidos o tercios estimados y pueden diferir del juego.
- Se omiten a propósito temperaturas de aceite y refrigerante; las de neumáticos siguen disponibles si se grabaron.
- ABS, carga exacta por rueda y superficie no se confirman solo por datos indirectos.
- Carreras por tiempo o menús pueden no identificar inequívocamente la llegada oficial; el estado de sesión no es el resultado GT7.
- Las trayectorias guardan puntos limitados y el análisis interpola: no es una copia byte a byte del UDP.
Para soporte, indica versión de la barra lateral, modo de inicio, Windows/GT7, red, VPN/otros receptores, pasos, resultado esperado y real. Adjunta captura, logs\application.log o vuelta exportada cuando corresponda, revisándolos antes. Nunca envíes contraseñas, tokens, perfil Windows completo o todo el archivo personal sin necesidad.
15. Ingeniero de voz
Abre los auriculares o Ajustes → Ingeniero. Elige idioma y voz, instala el paquete ofrecido, espera a que esté listo y prueba la reproducción. Después activa el ingeniero. Los paquetes se descargan aparte; la grabación y el análisis funcionan sin ellos. Tras instalarlos, la voz se genera localmente.
Hay voces en ruso, ucraniano, inglés, alemán, español, francés, italiano y portugués brasileño. El idioma inicial sigue a la interfaz si está disponible; en caso contrario, inglés. Bogdan es la voz rusa predeterminada. Puedes seleccionar otro idioma de forma independiente.
El efecto de radio añade filtros, ruido y un tono de conexión, con volúmenes separados para voz y tono. El nombre del piloto siempre se puede editar, pero solo se pronuncia con su opción activada.
Elige avisos de posición inicial/en directo/al terminar la vuelta, tiempo y diferencia, número y vueltas restantes, récord, delta de sector, combustible/autonomía/repostaje, promedio en boxes, pausa, salida/meta, conexión, temperaturas de neumáticos, golpe fuerte, ánimo y objetivo completado. Los tiempos se anuncian de forma breve. Archivo y repeticiones no generan avisos de carrera en directo.
Verde indica activo y preparado, gris inactivo o esperando y rojo un error. La descripción al pasar el cursor explica el motivo; sin telemetría se espera la llegada de datos. Si falla la descarga, revisa internet y espacio libre y reinténtala. La telemetría sigue disponible sin voces.
La primera estimación de autonomía está disponible tras una vuelta completa con consumo medido, sin repostajes ni interrupciones de telemetría. Los tiempos hablados conservan los milisegundos, incluidos los dígitos 035 en 2:00.035. La posición actual procede de paquetes recientes de GT7; un cambio requiere una segunda lectura y la posición al terminar la vuelta se toma al cruzar la meta. Si el juego no proporciona posición, se omiten estos avisos.
16. Entrenamiento y objetivos
Elige un tramo y un objetivo: punto de frenada, soltar el freno, abrir gas, rodar sin pedales, velocidad mínima o regularidad. ApexTrace muestra el punto de partida, la meta y qué probar después.
- Encuentra una referencia adecuada para el circuito y el coche y guarda la tarea.
- Evalúa nuevas vueltas: técnica, tiempo del tramo y velocidad de salida se muestran por separado.
- La aplicación explica si faltan datos o si ganas tiempo empeorando la salida. Las vueltas anteriores no cuentan como práctica nueva.
Ejemplos: cinco vueltas dentro de 0,5 s, diez dentro de 1 s, mejorar un récord anterior 0,5 s, tres mejoras o una tanda regular de 15 vueltas. También hay objetivos de sectores. Una nueva combinación pista/categoría establece primero una referencia. Los XP se conceden por cumplir, no por sustituir el objetivo. Los logros se registran aparte; los desafíos semanales aún no están implementados.
17. Perfil, XP y recompensas
Abre el avatar y las recompensas para ver tu progreso. Las nuevas sesiones que conduces otorgan XP por distancia medida. La experiencia anterior se conserva; objetivos y logros tienen sus propias recompensas. Las importaciones, repeticiones y la demo no dan XP por distancia conducida personalmente.
Récord personal, serie regular y resistencia pueden premiarse varias veces por nuevos eventos válidos. Publicar una sesión desbloquea un logro comunitario. Elige un título, fija hasta tres logros y selecciona un marco de avatar redondo. Los marcos se desbloquean en niveles 2, 5, 10, 20, 30, 50, 75 y 100 y aparecen en publicaciones del sitio tras sincronizar.
Los récords se agrupan por pista y categoría, aunque cambies de modelo de coche. Las tarjetas muestran trazado, coche, tiempo y fecha; hay filtros, historial, resumen y recomendaciones de práctica. El progreso local no exige login; la cuenta sincroniza nivel y recompensas. Las vueltas y récords públicos del sitio proceden solo de sesiones publicadas.
18. Cuenta, publicación y catálogo
Cada usuario conectado tiene sus sesiones, tareas y progreso. Añadir usuario abre el acceso a otra cuenta. Cerrar sesión activa el único perfil invitado; al volver a entrar recuperas tu archivo.
Inicia sesión dentro de la aplicación desde el avatar, con usuario/email y contraseña. Registro y recuperación de contraseña abren el sitio. No hace falta cuenta para grabar y analizar.
En Sesiones, publica una sesión o una sola vuelta completa. Revisa el título, los datos y el acceso antes de confirmar. Puedes elegir acceso público, por enlace o privado; público está preseleccionado. Las sesiones públicas aparecen en el catálogo. Las sesiones por enlace requieren un enlace válido; las privadas, la cuenta del propietario. En el sitio, el propietario puede cambiar el acceso o renovar el enlace. Las copias ya descargadas no se pueden retirar. La sincronización de XP no sube el archivo automáticamente.
Abre una sesión guardada en el sitio y elige una vuelta grabada para consultar sus gráficos, trazada, reproducción e informes. Para la comparación A/B, descarga el archivo .apextrace de la sesión e impórtalo en la aplicación de Windows. El análisis en el navegador usa grabaciones subidas; la captura en directo funciona en la aplicación de Windows.
El Catálogo permite añadir sesiones de la comunidad para analizarlas. Las etiquetas de repetición/catálogo y el autor indican el origen. Al elegir sesión B se selecciona su mejor vuelta adecuada; REF está destacado. Compara pista, categoría y condiciones compatibles. Nombres y avatares de autores abren perfiles públicos en el sitio.
19. Grabación de repeticiones
Abre esta sección, introduce los datos propuestos, inicia la grabación y reproduce la repetición en GT7. Se registra telemetría, no vídeo. Una vuelta completa necesita datos entre cruces de la línea; saltos e interrupciones pueden dejarla incompleta.
Detén la grabación y analiza o exporta la sesión. Se conservan la etiqueta de repetición y el piloto. No cuenta como entrenamiento propio en directo ni otorga XP de vueltas propias.
20. Ayuda, diagnóstico y actualizaciones
El inicio rápido permite explorar vueltas reales grabadas sin conectar la PS5. La demo está separada de tus sesiones y progreso. Puedes reiniciar la introducción desde Ajustes. Los informes de diagnóstico solo se envían con tu consentimiento; revísalos antes de compartirlos.
La introducción del primer inicio puede repetirse desde Ajustes. El botón de ayuda de la cabecera se expande al pasar el cursor y explica la sección actual; los pasos correspondientes abren ingeniero o recompensas.
Una actualización normal conserva ajustes, introducción completada, modelos y componentes. Borrar datos o usar otro perfil de Windows puede mostrar la introducción de nuevo. Otra compilación con el mismo número, como X.Y.Z, se instala manualmente.
Guarda el diagnóstico en Ajustes y revísalo antes de enviarlo a soporte. Discord está separado abajo; las descripciones de los indicadores explican el estado de telemetría e ingeniero.
21. Widgets para tus retransmisiones
Activa los widgets en Ajustes → OBS. Ejecuta OBS y ApexTrace en el mismo PC Windows. En OBS, activa Herramientas → Ajustes del servidor WebSocket, introduce el puerto local y la contraseña en ApexTrace, conecta, elige una escena y añade un widget. Esto no inicia una grabación ni una emisión.
Para configurarlo manualmente, copia el enlace en una fuente Navegador de OBS con el ancho y alto mostrados en ApexTrace, a 30 FPS. Tras cambiar el aspecto o tamaño, usa Aplicar en OBS o sustituye manualmente el enlace y las dimensiones. Las lecturas en directo necesitan telemetría reciente; las vistas DEMO usan una tanda grabada.
Compón una escena OBS con widgets independientes: pedales y volante, velocidad y marcha, tiempos, delta, combustible y temperatura de neumáticos con colores.
Ajusta fondo, tamaño, texto, altura del gráfico y volante con vista previa. La marca ApexTrace solo aparece inicialmente en Pedales + volante y puede activarse o desactivarse en cada widget. Delta y previsión de combustible aparecen con los datos necesarios.
Conecta ApexTrace a OBS, elige una escena y añade widgets desde la aplicación. Aplicar en OBS actualiza su aspecto y dimensiones conservando su posición y escala. Las actualizaciones automáticas son opcionales y están desactivadas por defecto; los enlaces manuales siguen disponibles.