Telemetria GT7: ligação à PS5 e análise no Windows

O ApexTrace é uma aplicação Windows 10/11 x64 para a telemetria do Gran Turismo 7. Conduzes no GT7 na PS5; o ApexTrace recebe os dados pela rede doméstica, mostra valores em direto e guarda voltas completas para análise no PC.

A transferência para Windows contém a aplicação de telemetria, não o jogo. Não precisas de conta para gravar e analisar localmente. Descarrega o ApexTrace para Windows e segue o início rápido.

A aplicação está em beta. Guarde cópias das sessões importantes. Alguns valores são calculados e podem diferir dos apresentados pelo jogo.

A aplicação, o site e o engenheiro podem usar idiomas diferentes.

1. Início rápido

1. Ligue o PC e a PS5 à mesma rede doméstica.
2. Instale o ApexTrace ou extraia toda a pasta App e execute ApexTrace.exe.
3. Se o Windows pedir, autorize o acesso à rede privada sem desativar a firewall.
4. Abra o GT7 e entre em pista. A deteção e a gravação são automáticas, sem botão de início.
5. Em Início, verifique velocidade, rotações e pedais. O indicador inferior da barra lateral fica verde com dados recentes.
6. Faça uma volta completa entre duas passagens pela meta. Se ligou a meio, termine essa volta e grave a seguinte inteira.
7. Em Sessões, escolha a sessão e Analisar volta na linha pretendida.
8. Selecione outra Volta B para mostrar o gráfico de diferença de tempo.

Para consultar sessões guardadas não precisa da PS5 nem de uma corrida ativa, apenas do ApexTrace em execução.

Onde se realiza cada tarefa

2. Instalação e requisitos

São necessários Windows 10/11 x64, Microsoft Edge WebView2 Runtime, PS5 com GT7 atualizado e a mesma rede local. Não existem versões específicas para macOS, Linux ou Windows ARM. O instalador pode descarregar o WebView2, exigindo Internet. Ethernet é recomendado para estabilidade, mas não obrigatório.

Não precisa de Python, Node.js, Rust ou navegador separado. Reserve pelo menos 1280 × 720 para a janela; uma escala elevada do Windows reduz o espaço dos painéis.

Instalador

Descarregue o instalador Windows atual no site, feche o ApexTrace, siga o assistente e abra a aplicação. A instalação destina-se ao utilizador Windows atual.

A beta não tem certificado Windows Authenticode. Perante avisos de SmartScreen ou editor desconhecido, não desative a proteção: confirme a origem e o SHA-256 publicado. Não execute ficheiros de proveniência incerta.

Sem instalação

Extrai toda a pasta App para um local com permissão de escrita e executa ApexTrace.exe. O serviço de gravação está integrado. As sessões permanecem no perfil de utilizador do Windows.

3. Ligar a PS5

A procura é automática; não existe campo de introdução manual do endereço IP.

1. Confirme a mesma rede, sem redes de convidados separadas.
2. Abra o ApexTrace antes da volta e entre em pista no GT7. Os menus não bastam para testar leituras em direto.
3. Passe sobre o indicador de ligação e confirme também que os valores mudam.

Uma janela aberta não prova receção. Após alguns segundos sem pacotes, o estado muda; valores antigos não representam ligação ativa. Podem interferir isolamento Wi-Fi de convidados, sub-redes/VLAN, VPN, vários adaptadores ou outro recetor na mesma porta UDP. Uma autorização antiga para Python pode não abranger ApexTrace (app.exe / ApexTrace.exe).

Receção UDP na porta 33740, heartbeat enviado à porta UDP 33739 da consola. Não é necessário encaminhamento no router. Não exponha estas portas ou o serviço local à Internet.

Se os valores em direto não mudarem, verifica primeiro a ligação com a resolução de problemas.

4. Navegação e ecrã inicial

Use os ícones da barra lateral; passe o rato para ver os nomes. Treino, Catálogo e Gravação de Repetições complementam a análise. Os auscultadores acima do indicador de telemetria abrem as definições do engenheiro; o Discord fica separado na parte inferior. O avatar abre a conta e as recompensas; a ajuda no cabeçalho explica a secção atual.

O cabeçalho mostra ApexTrace e informações disponíveis sobre carro e circuito. A identificação pode demorar e depende dos dados gravados e suportados. Um traço significa indisponível, não zero.

Mapa e diferença em direto

Escolha Última completa ou Atual. O contorno completo exige primeiro uma volta adequada. Camadas: Velocidade, Acelerador / travão, Contorno. Amplie com o ícone de ecrã inteiro; Esc fecha-o.

Velocidade relativa: vermelho lento, amarelo intermédio, verde rápido. A/B partilha uma escala, pelo que velocidades iguais têm a mesma cor.

A diferença compara a posição atual com uma referência adequada da mesma sessão em direto. Negativa significa mais rápido, positiva mais lento; traço indica dados ausentes, inadequados ou desatualizados. Grave primeiro uma volta completa. A referência escolhida tem prioridade se possuir uma trajetória temporal utilizável; caso contrário pode ser usada outra volta completa adequada dessa sessão. A descrição identifica a referência real. Uma sessão importada não se torna automaticamente referência em direto.

5. Gravar sessões

A gravação começa com a chegada de dados e continua ao mudar de vista. A sessão só entra no arquivo guardado com pelo menos uma volta completa de tempo válido; apenas voltas parciais não chegam.

Inicie antes da volta, confirme a ligação, conduza sem falhas de dados, passe a meta e espere pela volta em Sessões. Exporte sessões importantes como ficheiro .apextrace. Ligação tardia, pacotes perdidos ou saltos de posição podem tornar uma volta incompleta. Partes ausentes não são inventadas. Completa descreve a gravação, não certifica todas as regras desportivas do GT7.

A pausa não deve aumentar o tempo da volta. Sem dados, as leituras param. Saída prolongada, reinício de corrida, mudança de carro ou reinício da aplicação podem criar uma sessão nova, sem criação manual. Feche normalmente para concluir a gravação; evite terminar processos à força. Depois de reiniciar, os registos não se juntam automaticamente aos anteriores.

6. Arquivo e volta de referência

Escolha uma sessão e pesquise circuito, carro ou nome. Os detalhes mostram estatísticas, gráfico de tempos e tabela. Filtre todas, completas ou com trajetória; ordene por tempo ou número. Verifique filtros se faltar uma volta.

O melhor tempo teórico junta os melhores setores disponíveis, não uma volta realmente feita. Traços indicam dados insuficientes.

Use a estrela Definir como referência numa volta completa adequada e confirme REF e setores. Parciais não são aceites. A escolha automática favorece a melhor completa utilizável; reveja após alterar voltas. A diferença em direto exige ainda cronologia coerente.

Estas cores pertencem a diferenças/setores, não à velocidade no mapa. Renomear muda o nome da sessão. Eliminar sessões ou voltas exige confirmação, mas não há reciclagem nem anulação. Exporte antes. Ao remover a última completa, a sessão deixa o arquivo guardado.

7. Comparar voltas e gráficos

Para comparar travagens e trajetórias, consulta a secção Trajetórias.

Analisar volta abre a escolhida como A. Outra referência adequada da sessão pode ser B; se A já é a referência ou não existe segunda volta utilizável, B fica vazia.

Escolha Sessão A/Volta A e Sessão B/Volta B. B pode vir de outra sessão. Trocar A e B inverte a comparação. Circuitos conhecidos como diferentes não são permitidos para B; se desconhecidos, verifique manualmente. Considere carro, pneus, meteorologia e condições. O tempo final não garante trajetória utilizável.

• Canais ativa velocidade, acelerador, travão, mudança, RPM, direção, forças e diferença disponíveis.
• Escolher um ponto move o cursor comum e valores ligados.
• Aproximar, afastar e intervalo completo controlam o troço.
• O eixo mostra distância ou tempo de A; a comparação alinha progresso na pista, não relógios independentes.
• Reprodução percorre dados guardados, não vídeo GT7.
• Ícone de ecrã inteiro para ampliar, Esc para voltar.

É preciso B para o delta: A mais rápido dá negativo, mais lento positivo. Canais não gravados não surgem em voltas antigas com atualização ou mudança de idioma. A indicação de tempo aproximado assinala uma estimativa, não marcas temporais completas.

Telemetria mais fácil de ler

A volta principal usa uma linha colorida com preenchimento suave; a referência, uma linha tracejada contrastante. Vês onde rolas sem acelerar nem travar. As etiquetas das curvas estão mais visíveis.

As perdas mostram primeiro só o setor e o tempo perdido. Expande um setor para comparar e ver as observações que sustentam a dica.

8. Trajetórias

Abra o ícone Trajetória da volta. A seleção e posição estão ligadas à Telemetria. Escolha A e opcionalmente B, camada de velocidade ou acelerador/travão, amplie um troço e selecione uma curva marcada. Compare início de travagem, velocidade mínima, regresso ao acelerador e gráficos do troço. Regresse pela vista geral, mostrar tudo ou repor vista.

Acelerador turquesa, travão vermelho e B também tracejado: siga a legenda. Um canal ausente não pode ser ativado. O contorno vem da telemetria, não de levantamento exato da estrada. Largura ilustrativa, curvas, ápices e raios estimados não confirmam limites, contacto com os ressaltos nas margens da pista ou estado da superfície.

9. Importar e exportar

Em Sessões, seleciona uma sessão e exporta-a como ficheiro .apextrace. O mesmo formato está disponível para uma volta selecionada. Confirma o nome e os dados do ficheiro antes de o partilhares.

Escolhe Importar, seleciona o ficheiro ficheiro .apextrace, abre a sessão e escolhe as voltas A e B. A pré-visualização permite examinar a gravação antes de a adicionar; uma gravação já importada abre sem outra cópia. É necessária pelo menos uma volta completa. O limite no PC é de 512 MiB, além dos limites de amostras do formato. A publicação no site e o armazenamento privado têm limites próprios.

A importação de sessões ZIP e JSON já não é suportada. Guarda os originais e exporta-os como ficheiro .apextrace numa aplicação compatível que os consiga abrir. Resumos CSV, gráficos CSV/JSON, relatórios de trajetórias e imagens PNG são resultados de análise, não sessões importáveis.

Os ficheiros .apextrace preservam a telemetria gravada sem perdas e ocupam menos espaço. A exportação foi concebida para sessões até duas horas dentro dos limites do formato. Consulta a pré-visualização antes de adicionar; uma sessão já existente abre sem cópias extra. Os nomes exportados são mais informativos.

10. Idioma e unidades

Abra Definições pela engrenagem. Idiomas: inglês, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, japonês e ucraniano. No primeiro arranque usa um idioma de sistema suportado, ou inglês. A escolha é guardada e aplicada imediatamente.

Os galões UK e US diferem. Não mudam dados guardados, tempos ou cálculos. Nomes de carros, circuitos e sessões pessoais não são traduzidos. Se guardar falhar, a alteração pode durar só na janela atual. Não elimine todo o perfil por uma opção; faça cópia primeiro.

Em Definições → Geral, escolha Mint, Midnight, Graphite, Daylight, Carbon, Iris ou Sand. O tema é aplicado imediatamente e guardado. A telemetria mostra a posição do volante e as temperaturas dos quatro pneus quando esses canais estão gravados.

11. Armazenamento e cópias

O arquivo permanece local. Cada utilizador com sessão iniciada tem sessões, tarefas e progresso separados; terminar sessão ativa o perfil de convidado. Se faltarem gravações, verifica primeiro a conta ativa.

Para uma cópia completa, termina a gravação, fecha o ApexTrace e copia toda a pasta %LOCALAPPDATA%\ApexTrace\Data para um destino com data, incluindo subpastas e registo de perfis. Uma única base de dados não guarda todos os perfis. Antes de restaurar, guarda também a pasta atual e mantém a aplicação fechada. O restauro substitui dados, não combina arquivos. Exportar uma sessão transfere uma gravação, não o perfil completo.

Faz uma cópia antes de atualizar. A atualização da base também cria uma cópia de recuperação. Para regressar a uma aplicação anterior, usa uma cópia compatível; não abras a base atualizada com a aplicação antiga. Exporta primeiro as sessões posteriores. As tarefas guardadas ficam no seu computador e não são transferidas pelo armazenamento privado de sessões.

As tuas sessões no dispositivo certo

Ativa o armazenamento pessoal na aplicação, guarda uma sessão escolhida e recupera-a noutro computador. A nuvem vem desativada; cada envio é uma escolha tua. No site podes partilhar uma sessão guardada no catálogo dos jogadores.

Até 10 sessões recentes dentro de 80 MiB; ficheiros grandes podem reduzir esse número. Quando o espaço acaba, substituem-se as cópias na nuvem mais antigas. Após 180 dias sem atividade podem ser eliminadas, com avisos 30 e 7 dias antes. Regressar renova o prazo. As sessões locais e o progresso não são eliminados.

Durante a beta cada conta pode manter até 5 publicações de sessões. O limite será revisto mais tarde.

12. Atualizações

Abra Definições → Procurar atualizações. Termine a condução e faça cópia antes de Instalar atualização. O ApexTrace descarrega, verifica a assinatura e inicia o instalador apenas após confirmação. Volte a abrir se necessário.

Instalações antigas sem atualizador são atualizadas manualmente com a transferência atual. Servidor indisponível, manifesto em falta ou assinatura inválida podem causar erro sem impedir a telemetria. As definições também indicam quando está atualizado.

Para atualizar manualmente, leia alterações e requisitos, copie o arquivo, feche a instância antiga, instale ou substitua toda a pasta portátil e verifique versão e sessões. Não substitua ficheiros em execução. Uma instância antiga ainda aberta pode reaparecer pelo mecanismo de instância única.

A assinatura OTA não substitui Authenticode, pelo que os avisos Windows podem continuar. Apenas o instalador atual está disponível; as notas anteriores continuam acessíveis.

13. Resolver problemas

Sem ligação

Abra a aplicação, entre em pista, verifique valores, rede, isolamento de convidados e VPN. Autorize o ApexTrace (app.exe / ApexTrace.exe) atual para redes privadas. Feche outros recetores GT7 conhecidos, não processos desconhecidos. Depois da corrida reinicie se necessário e envie o registo ao suporte.

Servidor parado ou janela vazia

O serviço de gravação está integrado no ApexTrace; não é necessário um executável backend separado. Verifica WebView2, espaço livre e o registo da aplicação. Reinstala ficheiros danificados a partir da transferência oficial. Preserva a pasta de dados e não desatives a proteção do Windows.

Faltam sessão, gráficos ou diferença

É necessária uma volta integral e válida. Após ligação tardia, complete a seguinte. Verifique filtros, pesquisa e arquivos separados. Resumos podem não conter amostras: escolha trajetória ou grave novamente. Dados antigos ausentes não se reconstroem.

Para delta em direto, grave uma volta adequada na mesma sessão e comece a seguinte com dados recentes. Tempos incoerentes podem excluir a referência. Em Telemetria, escolha B e verifique ambas as gravações e o circuito.

Direção, importação ou arquivo

Os canais dependem dos pacotes GT7 e do registo. Atualize GT7; reiniciar totalmente o jogo depois da corrida e gravar nova volta pode ajudar, sem recuperar dados antigos nem resolver toda a rede.

Escolhe Importar, seleciona o ficheiro ficheiro .apextrace, abre a sessão e escolhe as voltas A e B. A pré-visualização permite examinar a gravação antes de a adicionar; uma gravação já importada abre sem outra cópia. É necessária pelo menos uma volta completa. O limite no PC é de 512 MiB, além dos limites de amostras do formato. A publicação no site e o armazenamento privado têm limites próprios.

14. Limitações beta e ajuda

• Diferença, forças, bloqueio/derrapagem e geometria incluem cálculos.
• Setores usam limites conhecidos ou terços estimados e podem diferir do jogo.
• Temperaturas de óleo e líquido de refrigeração são omitidas; pneus continuam disponíveis quando gravados.
• ABS, carga exata das rodas e superfície não se confirmam só por valores indiretos.
• Corridas por tempo ou menus podem não identificar claramente a chegada oficial. Estado da sessão não equivale ao resultado GT7.
• As trajetórias guardam pontos limitados e a análise interpola; não é uma cópia integral dos bytes UDP.

Indique ao suporte versão da barra lateral, modo de arranque, Windows/GT7, rede, VPN/outros recetores, passos, resultado esperado e real. Junte captura, logs\application.log ou volta exportada quando necessário e reveja antes de enviar. Nunca envie palavras-passe, tokens, perfil Windows completo ou todo o arquivo pessoal sem necessidade.

15. Engenheiro de voz

Abre os auscultadores ou Definições → Engenheiro. Escolhe idioma e voz, instala o pacote proposto, espera que esteja pronto e testa a reprodução. Depois ativa o engenheiro. Os pacotes são transferidos separadamente; gravação e análise funcionam sem eles. Após a instalação, a voz é gerada localmente.

São suportados russo, ucraniano, inglês, alemão, espanhol, francês, italiano e português do Brasil. Inicialmente segue o idioma da aplicação quando disponível; caso contrário, usa inglês. Bogdan é a voz russa predefinida. Pode escolher outro idioma independentemente da interface.

O modo rádio inclui filtragem, ruído e um sinal de ligação, com volumes separados para voz e sinal. O nome do piloto pode ser editado a qualquer momento, mas só é usado com a opção ativada.

Escolha avisos de posição inicial e mudanças de posição; tempos, diferenças, número e melhor volta, voltas restantes e diferença de setor; combustível, autonomia estimada, abastecimento e média nas boxes; pausa, início/fim, perda de ligação e temperatura dos pneus; impactos, incentivo e objetivos concluídos. Os tempos são anunciados de forma breve. As opções controlam os detalhes adicionais.

Os avisos precisam de nova telemetria ao vivo; consultar sessões guardadas ou gravar repetições não equivale a narrar uma corrida ao vivo. Verde indica pronto e ativo, cinzento inativo ou em espera, vermelho um erro. Passe o rato para saber o motivo; ausência de telemetria é indicada como espera. Se falhar um download, verifique a ligação e o espaço e tente novamente.

A primeira estimativa de autonomia fica disponível após uma volta completa com consumo medido, sem reabastecimento nem falhas de telemetria. Os tempos falados preservam os milésimos, incluindo os dígitos 035 em 2:00.035. A posição atual vem de pacotes recentes do GT7; uma mudança precisa de uma segunda leitura, e a posição no fim da volta é captada ao cruzar a linha de chegada. Quando o jogo não fornece a posição, esses avisos são omitidos.

16. Treino e objetivos

Escolhe um setor e um foco: ponto de travagem, libertação do travão, abertura do acelerador, rolar sem pedais, velocidade mínima ou consistência. O ApexTrace mostra o ponto de partida, a meta e o que experimentar.

• Encontra uma referência adequada à pista e ao carro e guarda uma tarefa.
• Avalia novas voltas: técnica, tempo no setor e velocidade de saída aparecem separadamente.
• A aplicação explica a falta de dados ou um ganho que prejudique a saída. Voltas antigas não contam como treino novo.

Escolha um objetivo no perfil e nas recompensas. O progresso aparece no ecrã inicial. Ative-o e faça novas voltas completas: voltas anteriores não contam retroativamente. Pode mudar de pista e carro, mas sequências de consistência devem respeitar a mesma sessão, voltas consecutivas e condições de abastecimento indicadas.

Exemplos: cinco voltas numa janela de 0,5 s, dez em 1 s, melhorar um recorde em 0,5 s, conseguir três melhorias, quinze voltas em 1,5 s ou terminar com a média das últimas cinco voltas 0,3 s mais rápida do que a das primeiras cinco. Há também objetivos por setor. O primeiro resultado numa combinação pista/classe estabelece a referência.

O XP é atribuído ao concluir o objetivo, não ao substituí-lo. As conquistas são independentes. Os desafios semanais ainda não estão implementados.

17. Perfil, XP e recompensas

Abre o avatar e as recompensas para veres o progresso. Novas sessões conduzidas por ti dão XP pela distância medida. O XP anterior mantém-se; objetivos e conquistas têm recompensas próprias. Importações, repetições e a demonstração não dão XP de distância conduzida por ti.

Algumas conquistas podem repetir-se: novo recorde pessoal, sequência consistente e corrida de resistência. É necessário um novo evento válido; reabrir o ecrã não duplica XP. Publicar uma sessão com sucesso desbloqueia uma conquista da comunidade.

Escolha um título, fixe até três conquistas e selecione uma moldura para o avatar redondo. Há molduras nos níveis 2, 5, 10, 20, 30, 50, 75 e 100. Após sincronização, a moldura também aparece nas publicações do site.

Os recordes agrupam-se por pista e classe do carro, com um melhor resultado por combinação. Os cartões mostram traçado, carro, tempo e data; existem filtros por pista e histórico de melhorias. Resumos e recomendações ajudam a planear o treino.

O progresso local funciona sem conta. Ao iniciar sessão, nível e recompensas são sincronizados. As falhas temporárias preservam o progresso local. Os recordes públicos usam apenas sessões publicadas e podem diferir do arquivo local.

18. Conta, publicação e catálogo

Cada utilizador autenticado tem as suas sessões, tarefas e progresso. Adicionar utilizador abre o acesso a outra conta. Terminar sessão muda para o único convidado; voltar a entrar recupera o teu arquivo.

No avatar, abra a conta e introduza nome de utilizador ou email e palavra-passe. O início de sessão ocorre na aplicação; registo e recuperação de palavra-passe abrem o site. Gravar e analisar não exigem conta.

Em Sessões, publique uma sessão ou uma única volta completa. Reveja o título, os dados e o acesso antes de confirmar. Pode escolher acesso público, por ligação ou privado; público está pré-selecionado. As sessões públicas aparecem no catálogo. O acesso por ligação exige uma ligação válida; o privado exige a conta do proprietário. No site, o proprietário pode alterar o acesso ou renovar a ligação. As cópias já descarregadas não podem ser retiradas. A sincronização de XP não envia o arquivo automaticamente.

Abra uma sessão guardada no site e escolha uma volta gravada para consultar os gráficos, a trajetória, a reprodução e os relatórios. Para a comparação A/B, descarregue o ficheiro .apextrace da sessão e importe-o na aplicação Windows. A análise no navegador usa gravações enviadas; a captura em direto funciona na aplicação Windows.

No Catálogo, escolha uma sessão da comunidade para analisar. Etiquetas de repetição/catálogo e autor indicam a origem. Ao escolher a sessão B, a melhor volta adequada é selecionada automaticamente; REF tem destaque na lista. Compare pistas compatíveis e considere classe e condições.

Nomes e avatares no site abrem perfis públicos com nível, recompensas e recordes de sessões publicadas.

19. Gravação de repetições

Abra Gravação de Repetições, preencha os dados pedidos, inicie a gravação na aplicação e reproduza a repetição no GT7. São gravados dados de telemetria, não vídeo. Uma volta completa requer dados entre passagens consecutivas pela linha de partida; saltos e falhas podem produzir voltas incompletas.

Pare a gravação e abra a sessão para gráficos, comparação, importação e exportação. A etiqueta de repetição e o nome do piloto preservam a origem. Estas voltas não dão XP de condução própria.

20. Ajuda, diagnóstico e atualizações

O início rápido permite explorar voltas reais gravadas sem ligar a PS5. A demonstração fica separada das tuas sessões e progresso. Podes reiniciar a introdução nas definições. Os relatórios de diagnóstico só são enviados com o teu consentimento; verifica o conteúdo antes de o partilhar.

A primeira abertura apresenta uma introdução. Passe o rato no botão de ajuda do cabeçalho para o expandir e abrir a explicação da secção. Pode reiniciar a introdução nas Definições. Os passos do engenheiro e das recompensas abrem os respetivos ecrãs.

Atualizações normais da aplicação Windows preservam definições, estado da introdução, modelos e componentes. Limpar dados ou mudar de perfil Windows pode voltar a mostrar a introdução. Outra compilação com a mesma versão, como X.Y.Z, exige instalação manual.

Use Guardar diagnóstico nas Definições e reveja o ficheiro antes de o enviar ao suporte. O ícone Discord abre a comunidade. Os indicadores de telemetria e engenheiro mostram estados independentes ao passar o rato.

21. Widgets para transmissões

Ativa os widgets em Definições → OBS. Executa OBS e ApexTrace no mesmo PC Windows. No OBS, ativa Ferramentas → Definições do servidor WebSocket, introduz porta local e palavra-passe no ApexTrace, liga, escolhe uma cena e adiciona um widget. Isto não inicia gravação nem transmissão.

Para configuração manual, copia a ligação para uma fonte OBS Navegador, com largura e altura indicadas no ApexTrace, a 30 FPS. Após alterações, usa Aplicar no OBS ou substitui manualmente a ligação e as dimensões. Os valores em direto precisam de telemetria recente; a pré-visualização DEMO usa uma sessão gravada.

Monta uma cena OBS com widgets separados: pedais e volante, velocidade e mudança, tempos, delta, combustível e temperaturas dos pneus com cores.

Ajusta o fundo, tamanho, texto, altura do gráfico e volante com pré-visualização. O nome ApexTrace está ativo inicialmente só em Pedais + volante e pode ser ligado ou desligado em cada widget. Delta e previsão de combustível surgem com os dados necessários.

Liga o ApexTrace ao OBS, escolhe uma cena e adiciona widgets a partir da aplicação. Aplicar no OBS atualiza o aspeto e as dimensões, mantendo a posição e a escala na cena. As atualizações automáticas são opcionais e estão desativadas por predefinição; as ligações manuais continuam disponíveis.