Telemetria GT7: collegamento PS5 e analisi in Windows

ApexTrace è un’applicazione Windows 10/11 x64 per la telemetria di Gran Turismo 7. Guidi in GT7 sulla PS5; ApexTrace riceve i dati attraverso la rete domestica, mostra i valori in tempo reale e salva giri completi da analizzare sul PC.

Il download per Windows contiene l’applicazione di telemetria, non il gioco. Non serve un account per registrare e analizzare in locale. Scarica ApexTrace per Windows e segui l’avvio rapido.

L'applicazione è in beta. Conserva copie delle sessioni importanti. Alcuni valori sono calcolati e possono differire da quelli del gioco.

Applicazione, sito e ingegnere possono usare lingue diverse.

1. Avvio rapido

1. Collega PC e PS5 alla stessa rete domestica.
2. Installa ApexTrace oppure estrai l'intera cartella App e avvia ApexTrace.exe.
3. Se Windows lo richiede, autorizza la rete privata senza disattivare il firewall.
4. Avvia GT7 ed entra in pista. Ricerca della console e registrazione sono automatiche: non serve premere un pulsante.
5. In Home, verifica velocità, regime e pedali. L'indicatore in basso nella barra laterale diventa verde con dati recenti.
6. Percorri un giro completo tra due passaggi sul traguardo. Se la connessione è iniziata a metà giro, termina quello e registra interamente il successivo.
7. In Sessioni, seleziona la sessione e Analizza giro sulla riga desiderata.
8. Scegli un secondo Giro B per visualizzare il grafico del delta.

Per consultare sessioni salvate non servono PS5 o gara attiva: basta ApexTrace in esecuzione.

Dove si svolge ogni attività

2. Installazione e requisiti

Servono Windows 10/11 x64, Microsoft Edge WebView2 Runtime, PS5 con GT7 aggiornato e la stessa rete locale. Non esistono build dedicate per macOS, Linux o Windows ARM. L'installazione può scaricare WebView2, richiedendo Internet. Ethernet è consigliato per stabilità, ma non obbligatorio.

Non servono Python, Node.js, Rust o un browser separato. La finestra richiede almeno 1280 × 720; un ridimensionamento elevato di Windows riduce lo spazio dei pannelli.

Programma di installazione

Scarica l'installer Windows attuale dal sito, chiudi ApexTrace, segui la procedura e apri l'applicazione. L'installazione riguarda l'utente Windows corrente.

La beta non possiede un certificato Windows Authenticode. Di fronte a SmartScreen o a un autore sconosciuto, non disattivare le protezioni: controlla provenienza e SHA-256 pubblicato. Non avviare file di origine incerta.

Senza installazione

Estrai tutta la cartella App in una posizione scrivibile e avvia ApexTrace.exe. Il servizio di registrazione è integrato. Le sessioni restano nel profilo utente Windows.

3. Collegare la PS5

La ricerca è automatica; non esiste un campo per inserire manualmente l'indirizzo IP.

1. Verifica che i dispositivi condividano la rete, senza reti ospiti separate.
2. Avvia ApexTrace prima del giro ed entra in pista in GT7. I menu non bastano per verificare dati dal vivo.
3. Passa sull'indicatore di connessione e controlla anche che i valori cambino.

La finestra aperta non dimostra ricezione. Dopo alcuni secondi senza pacchetti cambia lo stato; valori precedenti non indicano una connessione attiva. Possibili ostacoli: isolamento Wi-Fi ospiti, sottoreti/VLAN diverse, VPN, più adattatori o un altro ricevitore sullo stesso UDP. Una vecchia autorizzazione per Python potrebbe non valere per ApexTrace (app.exe / ApexTrace.exe).

Ricezione UDP su 33740, heartbeat verso UDP 33739 della console. Non serve inoltrare porte sul router. Non esporre queste porte o il servizio locale a Internet.

Se i valori in tempo reale non cambiano, verifica prima la connessione con la risoluzione dei problemi.

4. Navigazione e Home

Le icone laterali aprono le sezioni e mostrano il nome al passaggio del mouse. Sono disponibili anche Allenamento, Catalogo e Registrazione replay. Le cuffie sopra l’indicatore della telemetria aprono l’ingegnere; Discord è separato in basso. L’avatar apre account e premi; l’aiuto nell’intestazione spiega la sezione corrente.

La testata mostra ApexTrace e informazioni disponibili su auto e circuito. Il riconoscimento può richiedere tempo e dipende dai dati registrati e supportati. Un trattino significa indisponibile, non zero.

Mappa e delta live

Scegli Ultimo completo o Attuale. Il profilo completo richiede prima un giro adatto. Livelli: Velocità, Acceleratore / freno, Contorno. Usa l'icona per lo schermo intero ed Esc per uscire.

Velocità: rosso lento, giallo intermedio, verde veloce, rispetto al campo di velocità del giro. A/B usa una scala comune: stessa velocità, stesso colore.

Il delta live confronta la posizione attuale con un riferimento idoneo della stessa sessione in corso. Negativo significa più veloce, positivo più lento; un trattino indica dati mancanti, inadatti o vecchi. Registra prima un giro completo. Il riferimento scelto ha priorità se possiede una traiettoria temporale utilizzabile; altrimenti può servire un altro giro completo idoneo della sessione. La descrizione indica il riferimento effettivo. Una sessione importata non diventa automaticamente il riferimento live.

5. Registrare sessioni

La registrazione comincia all'arrivo dei dati e continua cambiando vista. Una sessione entra nell'archivio salvato solo con almeno un giro completo dal tempo valido; soli giri parziali non bastano.

Avvia prima del giro, verifica la connessione, guida senza interruzioni, passa il traguardo e attendi il giro in Sessioni. Esporta i dati importanti come .apextrace. Collegamento tardivo, pacchetti persi o salti di posizione possono rendere il giro incompleto. Le parti assenti non vengono inventate. Completo riguarda la registrazione, non la certificazione di tutte le regole sportive GT7.

La pausa non dovrebbe aumentare il tempo sul giro. Senza dati, i valori si fermano. Uscite prolungate, riavvio della gara, cambio auto o riavvio di ApexTrace possono creare una nuova sessione, senza creazione manuale. Chiudi normalmente per completare il salvataggio, evitando terminazioni forzate. Dopo il riavvio le registrazioni non si uniscono automaticamente.

6. Archivio e giro di riferimento

Seleziona una sessione e cerca circuito, auto o nome. I dettagli includono statistiche, grafico dei tempi e tabella. Filtra tutti, completi o con traiettoria; ordina per tempo o numero. Controlla i filtri se manca un giro.

Il miglior tempo teorico combina i migliori settori disponibili, non un giro effettivamente percorso. Trattini indicano dati insufficienti.

Premi la stella Imposta come riferimento su un giro completo adatto, poi controlla REF e i settori. I parziali non sono ammessi. La scelta automatica privilegia il miglior completo idoneo; ricontrolla dopo modifiche. Il delta live richiede comunque una cronologia coerente.

Sono colori di delta/settori, non della velocità sulla mappa. Rinomina cambia il nome della sessione. Eliminare giri o sessioni richiede conferma, ma non ci sono cestino o annullamento. Esporta prima. Eliminando l'ultimo completo, la sessione esce dall'archivio salvato.

7. Confronto e grafici

Per confrontare frenate e traiettorie, consulta la sezione Traiettorie.

Analizza giro apre il giro come A. Un altro riferimento utilizzabile della stessa sessione può diventare B; se A è il riferimento o manca un secondo giro adatto, B resta vuoto.

Scegli Sessione A/Giro A e Sessione B/Giro B; B può provenire da un'altra sessione. Scambia A e B inverte il confronto. Circuiti riconosciuti come diversi sono esclusi per B; se sconosciuti, verifica manualmente. Considera auto, gomme, meteo e condizioni. Il tempo finale non garantisce una traiettoria valida.

• Canali attiva velocità, gas, freno, marcia, RPM, sterzo, forze e delta disponibili.
• Un punto sposta il cursore comune e i valori collegati.
• Zoom avanti, indietro e intervallo completo scelgono il tratto.
• L'asse mostra distanza o tempo di A; l'allineamento confronta comunque progresso sul circuito, non due orologi indipendenti.
• Riproduci scorre i dati salvati, non un video GT7.
• Schermo intero tramite icona, ritorno con Esc.

Per il delta serve B: A più veloce produce valori negativi, più lento positivi. Un canale non registrato non si aggiunge ai giri vecchi cambiando lingua o aggiornando. Il segno di tempo approssimativo indica una stima anziché marcature complete.

Telemetria più leggibile

Il giro principale usa una linea colorata con un riempimento leggero; il riferimento, una linea tratteggiata a contrasto. Puoi vedere dove procedi senza gas né freno. Le etichette delle curve sono più visibili.

Le perdite mostrano inizialmente solo il tratto e il tempo perso. Espandi un tratto per il confronto e le osservazioni alla base del suggerimento.

8. Traiettorie

Apri l'icona Traiettoria del giro. Selezione e posizione sono condivise con Telemetria. Scegli A ed eventualmente B, livello velocità o gas/freno, ingrandisci e seleziona una curva marcata. Confronta inizio frenata, velocità minima, ritorno al gas e grafici del tratto. Torna con panoramica, mostra tutto o ripristina vista.

Gas turchese, freno rosso e B anche tratteggiato: segui la legenda. Canali assenti non sono attivabili. Il profilo viene dalla telemetria, non da un rilievo esatto della strada. Larghezza illustrativa, curve, apici e raggi stimati non confermano limiti precisi, contatto con cordoli o condizioni del fondo.

9. Importazione ed esportazione

In Sessioni, scegli una sessione ed esportala come .apextrace. Lo stesso formato è disponibile per un singolo giro selezionato. Controlla nome del file e informazioni condivise prima di inviarlo.

Scegli Importa, seleziona il file .apextrace, apri la sessione e scegli i giri A e B. L’anteprima permette di esaminare la registrazione prima di aggiungerla; una registrazione già importata si apre senza un’altra copia. Serve almeno un giro completo. Il limite sul PC è di 512 MiB, oltre ai limiti di campionamento del formato. Pubblicazioni sul sito e archivio privato hanno limiti separati.

L’importazione di sessioni ZIP e JSON non è più supportata. Conserva gli originali ed esportali in .apextrace da un’app compatibile che possa aprirli. Riepiloghi CSV, grafici CSV/JSON, rapporti delle traiettorie e immagini PNG sono risultati di analisi, non sessioni importabili.

I file .apextrace conservano la telemetria registrata senza perdita e occupano meno spazio. L’esportazione è pensata per sessioni fino a due ore entro i limiti del formato. Controlla l’anteprima prima di aggiungere una sessione; se esiste già si apre senza duplicati. I nomi esportati sono più informativi.

10. Lingua e unità

Apri Impostazioni con l'ingranaggio. Lingue: inglese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, olandese, giapponese e ucraino. Al primo avvio usa una lingua di sistema supportata, altrimenti inglese. La scelta viene salvata e applicata subito.

I galloni UK e US differiscono. Non cambiano dati salvati, tempi o calcoli. Nomi di auto, circuiti e sessioni personali non sono tradotti. Se il salvataggio fallisce, la modifica può durare solo nella finestra corrente. Non eliminare il profilo intero per una preferenza: salvalo prima.

In Impostazioni → Generali scegli Mint, Midnight, Graphite, Daylight, Carbon, Iris o Sand. Il tema viene applicato subito e salvato. La telemetria mostra la posizione del volante e le temperature di tutti e quattro gli pneumatici se questi canali sono registrati.

11. Dati e copie di sicurezza

L’archivio resta locale. Ogni utente connesso ha sessioni, esercizi e progressi separati; uscendo si passa al profilo ospite. Se mancano registrazioni, controlla prima l’account attivo.

Per un backup completo, termina la registrazione, chiudi ApexTrace e copia tutta la cartella %LOCALAPPDATA%\ApexTrace\Data in una posizione datata, comprese sottocartelle e registro dei profili. Una sola banca dati non salva tutti i profili. Prima del ripristino conserva anche la cartella attuale e tieni chiusa l’app. Il ripristino sostituisce i dati senza unire gli archivi. L’esportazione di una sessione trasferisce una registrazione, non l’intero profilo.

Esegui un backup prima degli aggiornamenti. L’aggiornamento del database crea anche una copia di recupero. Per tornare a un’app precedente serve un backup compatibile: non aprire il database aggiornato con la vecchia app. Esporta prima le sessioni successive. Gli esercizi salvati restano sul loro computer e non vengono trasferiti tramite l’archivio privato delle sessioni.

Le tue sessioni sul dispositivo giusto

Attiva l’archivio personale nell’app, salva una sessione scelta e ripristinala su un altro computer. Il cloud è disattivato inizialmente; scegli tu ogni caricamento. Sul sito puoi condividere una sessione salvata nel catalogo dei giocatori.

Fino a 10 sessioni recenti entro 80 MiB; con file grandi ne entrano meno. Quando lo spazio finisce vengono sostituite le copie cloud più vecchie. Dopo 180 giorni senza attività possono essere eliminate, con avvisi 30 e 7 giorni prima. Il ritorno rinnova la conservazione. Sessioni locali e progressi restano intatti.

Durante la beta ogni account può mantenere fino a 5 pubblicazioni di sessioni. Il limite sarà rivisto in seguito.

12. Aggiornamenti

Apri Impostazioni → Cerca aggiornamenti. Prima di Installa aggiornamento, termina la guida e fai una copia. ApexTrace scarica, verifica la firma e avvia l'installer solo dopo conferma. Riapri poi se necessario.

Le vecchie installazioni senza updater si aggiornano manualmente con il download attuale. Server irraggiungibile, manifesto mancante o firma non valida possono generare errori senza impedire la registrazione. Le impostazioni segnalano anche quando sei aggiornato.

Per aggiornare manualmente, leggi note e requisiti, salva, chiudi l'istanza vecchia, installa o sostituisci l'intera cartella portatile e verifica versione e sessioni. Non sostituire file in uso. Una vecchia istanza aperta può essere riportata in primo piano dal meccanismo di istanza singola.

La firma OTA non è un certificato Authenticode: gli avvisi Windows possono restare. Si scarica soltanto l'installer corrente, mentre le vecchie note restano leggibili.

13. Risoluzione dei problemi

Nessuna connessione

Avvia l'app, entra in pista, controlla valori, rete comune, isolamento ospiti e VPN. Autorizza il ApexTrace (app.exe / ApexTrace.exe) attuale per reti private. Chiudi altri ricevitori GT7 noti, senza terminare processi sconosciuti. Dopo la corsa riavvia se necessario e allega il log al supporto.

Server bloccato o finestra vuota

Il servizio di registrazione è integrato in ApexTrace; non serve un eseguibile backend separato. Controlla WebView2, spazio libero e registro dell’app. Reinstalla i file danneggiati dal download ufficiale. Conserva la cartella dati e non disattivare la protezione Windows.

Mancano sessione, grafici o delta

Serve un giro completamente registrato con tempo valido. Dopo una connessione tardiva, percorri il successivo interamente. Verifica filtri, ricerca e archivi separati. Un riepilogo può non avere campioni: scegli una traiettoria o registra di nuovo. Dati vecchi assenti non si ricostruiscono.

Per delta live registra un giro adatto nella sessione e inizia il successivo con dati recenti. Tempi incoerenti possono escludere la referenza. In Telemetria scegli B, verifica entrambe le registrazioni e il circuito.

Sterzo, importazione o archivio

I canali dipendono dai pacchetti GT7 e dalla registrazione. Aggiorna GT7; un riavvio completo del gioco dopo la corsa e un nuovo giro possono aiutare, senza recuperare dati vecchi o risolvere ogni problema di rete.

Scegli Importa, seleziona il file .apextrace, apri la sessione e scegli i giri A e B. L’anteprima permette di esaminare la registrazione prima di aggiungerla; una registrazione già importata si apre senza un’altra copia. Serve almeno un giro completo. Il limite sul PC è di 512 MiB, oltre ai limiti di campionamento del formato. Pubblicazioni sul sito e archivio privato hanno limiti separati.

14. Limiti beta e assistenza

• Delta, forze, bloccaggio/slittamento e geometria includono calcoli.
• I settori usano confini noti o terzi stimati e possono differire dal gioco.
• Temperature olio e refrigerante omesse intenzionalmente; pneumatici disponibili se registrati.
• ABS, carico esatto delle ruote e superficie non sono confermati da soli dati indiretti.
• Gare a tempo o menu non identificano sempre un arrivo ufficiale: lo stato della sessione non è il risultato GT7.
• Le traiettorie conservano punti limitati e l'analisi interpola; non è un archivio UDP byte per byte.

Al supporto indica versione nella barra laterale, metodo di avvio, Windows/GT7, rete, VPN/altri ricevitori, passaggi, risultato previsto e reale. Allega se utile screenshot, logs\application.log o giro esportato dopo averli controllati. Non inviare password, token, intero profilo Windows o archivio personale completo senza necessità.

15. Ingegnere vocale

Apri le cuffie o Impostazioni → Ingegnere. Scegli lingua e voce, installa il pacchetto proposto, attendi che sia pronto e prova la riproduzione. Poi attiva l’ingegnere. I pacchetti si scaricano separatamente; registrazione e analisi funzionano senza. Dopo l’installazione, la voce viene generata localmente.

Sono supportati russo, ucraino, inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano e portoghese brasiliano. All’inizio la lingua segue l’interfaccia se supportata, altrimenti l’inglese; Bogdan è la voce russa predefinita. Puoi scegliere una lingua indipendente.

L’effetto radio aggiunge filtri, rumore e segnale di collegamento; voce e segnale hanno volumi separati. Il nome pilota è sempre modificabile, ma viene pronunciato solo con l’opzione attiva.

Scegli avvisi per posizione iniziale/in tempo reale/a fine giro, tempo e differenza, numero e giri rimanenti, record, delta settore, carburante/autonomia/rifornimento, media ai box, pausa, partenza/arrivo, connessione, temperature pneumatici, urti, incoraggiamento e obiettivo completato. I tempi sono pronunciati in modo conciso. Archivio e replay non generano annunci di gara in diretta.

Verde indica attivo e pronto, grigio inattivo o in attesa, rosso un errore. Il suggerimento precisa la causa; senza telemetria attende dati. Dopo un errore verifica internet e spazio disponibile, poi riprova. La telemetria funziona anche senza voci.

La prima stima dell’autonomia è disponibile dopo un giro completo con consumo misurato, senza rifornimenti o interruzioni della telemetria. I tempi pronunciati conservano i millesimi, comprese le cifre 035 in 2:00.035. La posizione attuale arriva dai nuovi pacchetti GT7; un cambio deve essere confermato da una seconda lettura e la posizione a fine giro viene rilevata al traguardo. Se il gioco non fornisce la posizione, questi avvisi vengono omessi.

16. Allenamento e obiettivi

Scegli un tratto e un obiettivo: punto di frenata, rilascio del freno, apertura del gas, avanzamento senza pedali, velocità minima o costanza. ApexTrace mostra il riferimento iniziale, il traguardo e cosa provare.

• Trova un giro di riferimento adatto a pista e auto e salva un esercizio.
• Valuta nuovi giri: tecnica, tempo del tratto e velocità in uscita sono mostrati separatamente.
• L’app segnala dati insufficienti o un guadagno ottenuto peggiorando l’uscita. I vecchi giri non contano come nuovo allenamento.

Esempi: cinque giri entro 0,5 s, dieci entro 1 s, migliorare un vecchio record di 0,5 s, tre miglioramenti o uno stint costante di 15 giri. Sono presenti obiettivi di settore. Una combinazione nuova pista/categoria crea prima il riferimento. Gli XP premiano il completamento, non la sostituzione dell’obiettivo. I traguardi sono separati; le sfide settimanali non sono ancora disponibili.

17. Profilo, XP e premi

Apri avatar e ricompense per vedere i progressi. Le nuove sessioni guidate personalmente assegnano XP per la distanza misurata. Gli XP già ottenuti restano; obiettivi e traguardi hanno ricompense proprie. Importazioni, replay e demo non assegnano XP per distanza guidata personalmente.

Record personali, serie costanti ed endurance possono essere premiati più volte per nuovi eventi validi. Pubblicare una sessione sblocca un traguardo della comunità. Scegli un titolo, fissa fino a tre traguardi e una cornice circolare. Le cornici si sbloccano ai livelli 2, 5, 10, 20, 30, 50, 75 e 100 e compaiono nelle pubblicazioni del sito dopo la sincronizzazione.

I record sono per pista e categoria, anche utilizzando auto diverse. Le schede mostrano tracciato, auto, tempo e data, con filtri, cronologia, riepiloghi e suggerimenti. Il progresso locale non richiede accesso; l’account sincronizza livello e premi. Giri e record pubblici del sito derivano solo da sessioni pubblicate.

18. Account, pubblicazione e catalogo

Ogni utente autenticato ha sessioni, esercizi e progressi propri. Aggiungi utente apre l’accesso a un altro account. Uscendo si passa all’unico ospite; accedendo di nuovo si ritrova il proprio archivio.

Accedi nell’app dall’avatar con nome utente/email e password. Registrazione e recupero password aprono il sito. Registrazione della telemetria e analisi non richiedono account.

In Sessioni, pubblica una sessione o un singolo giro completo. Controlla titolo, dati e accesso prima di confermare. Puoi scegliere accesso pubblico, tramite link o privato; pubblico è preselezionato. Le sessioni pubbliche compaiono nel catalogo. Quelle tramite link richiedono un link valido, quelle private l’account del proprietario. Sul sito il proprietario può cambiare l’accesso o rinnovare il link. Le copie già scaricate non possono essere richiamate. La sincronizzazione XP non carica automaticamente l’archivio.

Apri una sessione salvata sul sito e scegli un giro registrato per consultarne grafici, traiettoria, riproduzione e rapporti. Per il confronto A/B, scarica il file .apextrace della sessione e importalo nell’applicazione Windows. L’analisi nel browser usa registrazioni caricate; l’acquisizione in diretta avviene nell’applicazione Windows.

Il Catalogo permette di aggiungere sessioni della comunità all’analisi. Etichette replay/catalogo e autore identificano la provenienza. Scegliendo la sessione B viene selezionato il suo miglior giro idoneo; REF è evidenziato. Confronta pista, categoria e condizioni compatibili. Nomi e avatar sul sito aprono i profili pubblici.

19. Registrazione replay

Apri la sezione, inserisci le informazioni proposte, avvia la registrazione e riproduci il replay in GT7. Viene registrata telemetria, non video. Un giro completo richiede dati tra attraversamenti della linea; salti e interruzioni possono renderlo incompleto.

Ferma la registrazione e analizza o esporta la sessione. Etichetta replay e pilota restano indicati. Non è allenamento personale in diretta e non dà XP per giri propri.

20. Aiuto, diagnostica e aggiornamenti

L’avvio rapido consente di esplorare veri giri registrati senza collegare la PS5. La demo è separata da sessioni e progressi personali. Puoi riavviare l’introduzione dalle impostazioni. I rapporti diagnostici vengono inviati solo con il tuo consenso; controllali prima di condividerli.

L’introduzione del primo avvio si può ripetere nelle Impostazioni. Il pulsante di aiuto nell’intestazione si espande al passaggio del mouse e spiega la sezione; i passaggi relativi aprono ingegnere o premi.

Gli aggiornamenti normali conservano preferenze, introduzione completata, modelli e componenti. Cancellare i dati o cambiare profilo Windows può mostrare nuovamente l’introduzione. Un’altra build con lo stesso numero, ad esempio X.Y.Z, va installata manualmente.

Salva la diagnostica nelle Impostazioni e controllala prima di inviarla al supporto. Discord è separato in basso; i suggerimenti degli indicatori spiegano lo stato di telemetria e ingegnere.

21. Widget per le dirette

Attiva i widget in Impostazioni → OBS. Esegui OBS e ApexTrace sullo stesso PC Windows. In OBS attiva Strumenti → Impostazioni del server WebSocket, inserisci porta locale e password in ApexTrace, connettiti, scegli una scena e aggiungi un widget. Questo non avvia registrazione o trasmissione.

Per la configurazione manuale, copia il link in una sorgente OBS Browser con larghezza e altezza mostrate in ApexTrace, a 30 FPS. Dopo le modifiche usa Applica in OBS oppure sostituisci manualmente link e dimensioni. I valori in diretta richiedono telemetria recente; le anteprime DEMO usano una sessione registrata.

Componi una scena OBS con widget separati: pedali e volante, velocità e marcia, tempi, delta, carburante e temperature gomme a colori.

Regola sfondo, dimensioni, testo, altezza del grafico e volante con l’anteprima. Il nome ApexTrace è attivo inizialmente solo su Pedali + volante e può essere mostrato o nascosto per ogni widget. Delta e previsione carburante appaiono quando ci sono i dati necessari.

Collega ApexTrace a OBS, scegli una scena e aggiungi i widget dall’app. Applica in OBS ne aggiorna aspetto e dimensioni mantenendo posizione e scala nella scena. Gli aggiornamenti automatici sono facoltativi e disattivati per impostazione predefinita; restano disponibili i link manuali.